Translate a short-drama episode, retaining subtitle cue identity and timing
Translate a short-drama episode, retaining subtitle cue identity and timing. A private series key carries approved terminology into later episodes and unambiguous renderings into the reverse direction. Output is a draft with mechanical checks and requires rev…
by market.561.group · discovered, not yet claimed by its owner · updated 2026-10-08
Mirrored from Coinbase's public x402 Bazaar. The description is the provider's own text and has not been reviewed here; the payment requirements are copied as published.
What it does
Translate a short-drama episode, retaining subtitle cue identity and timing. A private series key carries approved terminology into later episodes and unambiguous renderings into the reverse direction. Output is a draft with mechanical checks and requires review before production approval.
Tags: subtitles · c-drama · mandarin · english · en-zh · bazaar · sign-in-with-x
Call contract
- Method
- POST
- Input
- json
- Output
- json
- Last paid call
- 2026-10-08
{
"approvedTerms": [
{
"direction": "en-zh",
"source": "Mr. Gu",
"target": "顾总裁"
}
],
"episodeId": "episode-1",
"subtitles": "1\n00:00:00,800 --> 00:00:02,200\nMr. Gu, your coffee.\n"
}{
"checks": {
"issues": [],
"scope": "mechanical-only"
},
"cues": [
{
"end": 2200,
"id": "1",
"index": 0,
"issues": [],
"source": "顾总裁,您的咖啡。",
"start": 800,
"target": "Mr. Gu, your coffee."
}
],
"direction": "en-zh",
"episodeId": "episode-1",
"format": "srt",
"kind": "cdrama.episode-translation/v1",
"model": [
"@cf/zai-org/glm-4.7-flash"
],
"productionContext": "",
"reviewHistory": [],
"reviewRequired": true,
"seriesId": "sha256-of-private-series-key",
"seriesKey": "returned-on-first-episode-only",
"seriesRevision": 0,
"seriesTerms": [
{
"direction": "zh-en",
"source": "顾总裁",
"target": "Mr. Gu"
}
],
"sourceDigest": "sha256-of-source",
"status": "draft",
"termCandidates": [],
"translation": "1\n00:00:00,800 --> 00:00:02,200\n顾先生,您的咖啡。\n"
}Use with an agent
- Discover. Agents find this listing with
GET https://bazaar.saylorinnovations.com/discovery/search?query=…, the MCP toolsearch_resources, or/discovery/resources. - Inspect. Fetch
/resources/35746.jsonfor the price and payment options. - Pay. Call
GET https://market.561.group/v1/translate/en-zh/cdrama-subtitles. The provider answers402with its payment requirements. An x402 client signs one of the options below and retries withPAYMENT-SIGNATURE. - Execute. The provider returns
200with the data. Agent Bazaar is not in the request path and never sees your payment.
For humans
You don't need an account or an API key; you need a wallet holding a small amount of USDC on Base, and an x402-capable client (see the examples below). Call the endpoint unpaid first to see exactly what it asks for.
Pricing & payment
- Price
- $0.01 / request
- Protocol
- x402 v2
- Auth
- No account or API key. Pay per request.
- Networks
- Base
- Demand
- 2 calls · 2 unique payers in 30d (public x402 Bazaar data)
x402 payment requirements
| Scheme | Network | Asset | Amount | Pay to | Timeout |
|---|---|---|---|---|---|
| exact | Base eip155:8453 | USDC | $0.01 | 0x32886F6F361C1d570255c2762967A2e41D0E9B1a | 300s |
accepts[] (raw JSON)
[
{
"scheme": "exact",
"network": "eip155:8453",
"payTo": "0x32886F6F361C1d570255c2762967A2e41D0E9B1a",
"asset": "0x833589fCD6eDb6E08f4c7C32D4f71b54bdA02913",
"amount": "10000",
"amountUsd": 0.01,
"maxTimeoutSeconds": 300
}
]Schemas
Output schema (JSON Schema)
{
"properties": {
"example": {
"properties": {
"checks": {
"description": "Mechanical checks only; they do not establish semantic accuracy.",
"type": "object"
},
"cues": {
"items": {
"type": "object"
},
"type": "array"
},
"direction": {
"enum": [
"zh-en",
"en-zh"
]
},
"episodeId": {
"type": "string"
},
"format": {
"enum": [
"text",
"srt",
"vtt"
]
},
"kind": {
"const": "cdrama.episode-translation/v1"
},
"model": {
"items": {
"type": "string"
},
"type": "array"
},
"productionContext": {
"description": "Production notes supplied with the source episode.",
"type": "string"
},
"reviewHistory": {
"description": "Ordered, content-addressed decisions for this episode: reviewId, token, recordedAt, corrections, terms, and approve.",
"items": {
"type": "object"
},
"type": "array"
},
"reviewRequired": {
"type": "boolean"
},
"seriesId": {
"type": "string"
},
"seriesKey": {
"description": "Bearer key returned only when a series is created; keep it private and send it with later episodes or reviews.",
"type": "string"
},
"seriesRevision": {
"type": "integer"
},
"seriesTerms": {
"description": "Approved series terminology available to both translation directions.",
"items": {
"type": "object"
},
"type": "array"
},
"sourceDigest": {
"type": "string"
},
"status": {
"enum": [
"draft",
"approved"
]
},
"termCandidates": {
"description": "Model-suggested names from the source; candidates require human approval through review before they enter the series terms.",
"items": {
"type": "object"
},
"type": "array"
},
"translation": {
"type": "string"
}
},
"required": [
"kind",
"seriesId",
"episodeId",
"direction",
"format",
"sourceDigest",
"status",
"reviewRequired",
"translation",
"cues",
"checks",
"reviewHistory"
],
"type": "object"
},
"type": {
"type": "string"
}
},
"required": [
"type"
],
"type": "object"
}Example shape — generated from the schema, not a captured live response
{
"example": {
"checks": {},
"cues": [
{}
],
"direction": "zh-en",
"episodeId": "string",
"format": "text",
"kind": null,
"model": [
"string"
],
"productionContext": "string",
"reviewHistory": [
{}
],
"reviewRequired": true,
"seriesId": "string",
"seriesKey": "string",
"seriesRevision": 0,
"seriesTerms": [
{}
],
"sourceDigest": "string",
"status": "draft",
"termCandidates": [
{}
],
"translation": "string"
},
"type": "string"
}Examples
curl "https://market.561.group/v1/translate/en-zh/cdrama-subtitles"
# -> 402 Payment Required, accepts[] lists how to pay
# retry with a PAYMENT-SIGNATURE (or PAYMENT header) once paidconst res = await fetch("https://market.561.group/v1/translate/en-zh/cdrama-subtitles");
if (res.status === 402) {
const { accepts } = await res.json();
// pay one of accepts[] via an x402 client, then retry with the payment header
}import httpx
res = httpx.get("https://market.561.group/v1/translate/en-zh/cdrama-subtitles")
if res.status_code == 402:
accepts = res.json()["accepts"]
# pay one of accepts[] via an x402 client, then retry with the payment headerDetails
- Provider
- market.561.group
- Endpoint
- https://market.561.group/v1/translate/en-zh/cdrama-subtitles
- Machine-readable
/resources/35746.json